译文
我从旁听说阁下具有非凡的(de)才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方(fang)正做事实际(ji),进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
家有黄金(jin)数千两,还有白璧好几双。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄(xiong)。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。